Моя история
Хронология становления Переводчиком
Первый перевод
Переведена версия 0.7.7 Unlimited Pleasure. Получен статус переводчика на Острове.
Начат перевод второй игры
Взята на перевод Cure My Addiction. Доперевел последние 2 эпизода игры. Взят третий перевод.
Третья и четвертая игра
Игра, благодаря которой случился небольшой бум подписчиков - Agent17. Вторая - Divergence, визуально похожа на Detroit: Become Human.
The Falling (Reloaded)
Еще одна игра, которая так понравилась многим людям.
Зомби постапокалипсис
Одна из самых любимых моих игр из-за её жанра - Deadmoon: Survival.
Светлый Демон
Начат перевод второй фазы Bright Lord. На тот момент перевод первой фазы был уже выполнен.
7. Первые шаги
Впервые написал разработчику. Он был не против перевода на Русский язык.
Silent House
Познакомился с Vilkas и его энтузиазмом. Игра: Silent House.
Lust of Pain
Продолжил знакомство с Vilkas. И перевел вторую игру.
Новая игра на переводе
Eternum/Вечность. И этим все сказано.
Первый перевод в Steam
Взял Helping the Hotties. Вскоре после этого я связался с разрабом и предложил ему перевод в Steam. На удивление - он согласился.
Еще одна хорошая игра
FatesCrossed - игра, которая забылась спустя какое-то время.
Оформление Бусти. Переделка оформления страницы.
Первый эксклюзив
Выход Between Humanity в свет.
Vilkas наносит ответный удар
Не перестает удивлять и выпускает третью игру - Lesson in Loyalty.
Прощаемся с Ангелом
Выходит последняя обнова The Falling. После этого разраб пропал.
На замену Ангелу взята сказка
What a Legend! - игра, похожая на сказку и которая полностью нарисована от руки.
V.I.R.T.U.E.S
Перевод еще одной завершенной игры.
Гайдостроительство
Выпущен первый гайд - "Как запустить игру на телефоне", который в будущем положил основу созданию других гайдов
Прощаемся с Lust of Pain
Вышла последняя переведенная версия игры. Vilkas после этого пропал. Как выяснилось позже - он просто хотел создавать демо проекты, чтобы собирать денюжку. Все это можно найти и почитать на странице RWA Studio.
Первая Тысяча
На Бусти достигнута отметка в тысячу человек. Вторая переделка оформления Бусти.
Волейбол!
Wild Cats - игра про волейбол и переживание сложных жизненных ситуаций.
"Отжата силой"
Ripples. Как говорят некоторые - я её отжал у прекрасной переводчицы
Великий срач
Пост на Бусти от 13 сентября 2024 года.
Первая итерация Ripples
Выпущен полный перевод Ripples версии 0.7.
Очередная переделка Бусти
Придуманы (заимствованы) разделители текста. Переделаны баннеры игр.
Мир Тайн
Перевел сразу реворкнутую 0.6.0 версию World of Secrets.
Еще одна игра про спорт
Подавшись на уговоры подписчиков, перевел Move the Chains, игру про американский футбол. Кто бы знал, что я стану фанатом этого вида спорта...
Продолжаем писать гайды
Выходят новые гайды. Четвертая переделка Бусти, на текущий момент - актуальная.
Очередной эксклюзив
Existence. Увидел, поиграл, перевел.
И еще один эксклюзив
Artifice. Лучшее демо среди AVN в 2025 году. Была бы премия TGA, я бы непременно награду вручил ей.
Совместный перевод
Если раньше мы с Night'ом переводили Кошек, то теперь мы втроем, вместе с Nykona, переводим Dawnfall.